WS000007_20100804232528.jpg






















スポンサーリンク



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサーリンク



[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-) | hatenab.gif はてなブックマーク - スポンサーサイト

日刊ゲンダイ記者「おい、何か喋れよ。 ジェスチャーw それじゃ伝わらないだろ?」

1 : きゅう師(catv?):2010/08/09(月) 10:45:26.21 ID:er99pohK ?PLT(12082) ポイント特典

楽天 英語決算発表の大笑い 日本語で聞くとジェスチャーで…
楽天の三木谷社長の“英語かぶれ”は相変わらずだ。5月の決算発表で、社内公用語を英語にすると宣言し、
12年度末までに、全社員約6000人の英語での意思疎通を目指すとしている。
5日に行われた10年12月期の第2四半期決算発表も英語だったが、不自然なほど社員は緊張していた。

1階の受付で手続きをすると、社員が上層階にある会見場まで誘導してくれた。案内されたエレベーターの中には
英語のフロア案内マップが、いかにも来客に向けて“社内英語化してます”をアピールするように張ってある。

エレベーター内にいる社員に、「社内の会話は、もう英語ですか」と日刊ゲンダイ本紙記者が日本語で問いかけた。
「……」
社員は、まっすぐ前を向いたまま微動だにしない。もう一度聞いたら、ぎこちないジェスチャーで何か
伝えようとしているが、こちらはまったく分からない。
「もしかして、英語しかしゃべっちゃいけないのですか」と問いかけると、彼は大きく頭を上下に振りうなずいたのだ。
http://gendai.net/articles/view/syakai/125652
スポンサーリンク




アンパンマンとはじめよう! 英語編ステップ1 元気100倍! A・B・C [DVD]アンパンマンとはじめよう! 英語編ステップ1 元気100倍! A・B・C [DVD]
(2004/10/21)
いずみたく近藤浩章

商品詳細を見る


2 : 外交官(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:46:13.41 ID:jJ5wjHI2

ホントかよw
面白いな


3 : 学者(dion軍):2010/08/09(月) 10:46:38.70 ID:Sq3E5bBX

>>1
でもまぁ、日本人相手に英語喋るのって一番照れるよねw


4 : 医師(catv?):2010/08/09(月) 10:46:53.30 ID:ImWUtn81
底辺同士のやりとりは面白いな

5 : 大工(大阪府):2010/08/09(月) 10:46:59.01 ID:ZLk52AbD
こりゃ社内も殺伐としてるだろ

6 : 人間の恥(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:47:00.96 ID:Ncavd2Kh

ダメだこりゃ。w

7 : 建築家(空):2010/08/09(月) 10:47:03.79 ID:1gqaocpn
ゲンダイじゃ机すら日本語しゃべるというのに

8 : 6歳小学一年生(福島県):2010/08/09(月) 10:47:36.33 ID:WZT6LbT4
          ,, -──- 、._
        .-"´         \.
        :/   _ノ    ヽ、_ ヽ.:
        :/   o゚((●)) ((●))゚oヽ:
      :|       (__人__)    |:
      :l        )  (      l:  
      :` 、       `ー'     /:   
       :, -‐ (_).        /
       :l_j_j_j と)丶─‐┬.''´
          :ヽ   :i |:
             :/  :⊂ノ|:


9 : きゅう師(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:47:37.33 ID:SGvcBvVD

>>1
イエスかノーぐらい言えばいいのに…


10 : 編集者(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:47:48.91 ID:5OaBiEyP

社内的には英語で良いが
社外にも英語強要とか頭おかしいのか?
楽天市場も日本語禁止にすればいいのに


11 : 運輸業(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:47:58.36 ID:ydDe6T9h

うわー楽天終了まであと少しか

12 : 経済評論家(福島県):2010/08/09(月) 10:48:17.60 ID:f2brTo6V
>「社内の会話は、もう英語ですか」

この程度の質問にすら答えられないのかよwwwwwww

13 : きゅう師(dion軍):2010/08/09(月) 10:48:30.56 ID:JnlrPOzc ?2BP(1978)

日本人の英語アレルギーは異常

14 : 通訳(埼玉県):2010/08/09(月) 10:48:41.23 ID:IKxn/wc8

お笑い企業www

15 : 絵本作家(東京都):2010/08/09(月) 10:48:47.08 ID:vi40dRwy

ワロタ

16 : アンチアフィブログ(中部地方):2010/08/09(月) 10:48:47.80 ID:RN4sgHGs

客が質問してるのに返事もしないって
英語以前の問題だろ


17 : コピーライター(東日本):2010/08/09(月) 10:49:15.45 ID:7lnNVdlx
間違えたら恥ずかしいから黙ってるだけだろ

18 : 通関士(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:49:16.78 ID:1HGRhiKx

Yes. It's true.

くらい言えよ


19 : デザイナー(熊本県):2010/08/09(月) 10:49:22.46 ID:x41sqdBG

別の社員は「こちらからは何も申し上げられないことになっているんです……」とボソボソと返すばかりだ。

会見場に入ると、「三木谷社長の語学力が気になってきました」という外国人記者もちらほらいたが、9割くらいは日本人。
その日本人に対して英語の会見が始まった。

「英語だけの強制的な環境を作っています。1年から1年半で、全員が流暢(りゅうちょう)な英語を話せるようになりますよ。
私は楽観的に考えてます」(もちろん英語)と満足げな笑顔を見せる三木谷社長だったが、会場の記者は同時通訳用
イヤホンで聞いており、本人のニュアンスは伝わらない。日本人同士のやりとりなのにバッカみたい……。
帰りのエレベーターの中も、同じように無言の別の社員が立ってるだけ。

肝心の決算は、売上高は対前年同期比17.4%増の1641億800万円、営業利益20.6%増の282億4700万円で好調。
せっかくの好業績だったのに沈黙の社員が多く記者の質問も心なしか控えめで、会見場はまるで活気がなかった。
それにしても、英語がしゃべれないからとジェスチャーしてみせたり、ボソボソと話す社員ばかりでは今後が心配だ。
この企画はどう考えてもムリがある……。


20 : 豊和M1500ヘビーバレル(catv?):2010/08/09(月) 10:49:34.27 ID:P6Tns/hk

オーウ、ソノトオリデース。
ア、コレニホンゴデスネ。HAHAHA

ぐらいの対応してほしい。

21 : 石工(西日本):2010/08/09(月) 10:49:48.00 ID:e8wdHarH

shut da fuck up bitch

22 : 文筆家(dion軍):2010/08/09(月) 10:50:12.57 ID:unVHFA93
楽天はメールも英語しか受け付けないのかな

23 : ドライバー(愛媛県):2010/08/09(月) 10:50:50.81 ID:NVAzrfSk

海外部署だけにしろよ・・・

24 : きゅう師(北海道):2010/08/09(月) 10:51:15.35 ID:An2BqZPJ

ここまで徹底するなら客に対しても英語で応対するんだろうな

25 : 三菱電機社員(愛知県):2010/08/09(月) 10:51:26.36 ID:d5e5Di7Q
ワロスw

26 : リセットボタン(愛知県):2010/08/09(月) 10:51:27.22 ID:dPJOynLA

こりゃ楽天も終わりだな。日本人同士で意思疎通できなくてどうするんだ。

27 : Opera最強伝説(大阪府):2010/08/09(月) 10:52:15.12 ID:A5d511Ma

そして誰も喋らなくなった

28 : FR-F1(京都府):2010/08/09(月) 10:52:50.68 ID:UgHCtIuw

英語には英語のメリットが、日本語には日本語のメリットがあるのに…これはどっちも潰してるだけ

29 : きゅう師(栃木県):2010/08/09(月) 10:53:10.43 ID:zGoULdRR
>「もしかして、英語しかしゃべっちゃいけないのですか」と問いかけると、彼は大きく頭を上下に振りうなずいたのだ。

さすがにこれはYesくらい言えるだろ

30 : きゅう師(愛媛県):2010/08/09(月) 10:53:12.54 ID:SR9BnSTm
楽天市場に出店がどうこうの説明会が
商工会議所から来てたけど行かないでよかった

31 : 漫画原作者(コネチカット州):2010/08/09(月) 10:53:36.86 ID:pWUbZnba
ブラウン監督「オーナー企業が英語化してるんだからオマエラも練習や試合は英語onlyだぞ」

32 : きゅう師(東京都):2010/08/09(月) 10:53:41.79 ID:YT4nEb+z

もはやギャグ

33 : 三菱電機社員(catv?):2010/08/09(月) 10:54:11.01 ID:7LtWILbG

昨日バンキシャ!でやってたけど、三木谷のしゃべりもぎこちなかった。
記者の日本語の質問、日本人同士なら日本語の方が細かくわかるのではないか?
の質問も英語で無理してる答えてた、ありゃ失敗するな。
楽天市場に出店してる、オーナーはほとんど日本人同士なのにどうするんだ?

なんか中二病の典型な感じがしたぞ。


34 : いい男(京都府):2010/08/09(月) 10:54:11.19 ID:Opmoyl6/
日本人は同じグループに外人がいても
日本人同士でコソコソ日本語をしゃべって外人を疎外する

正直こんぐらい強制的にやらんと日本人はだめでしょ

35 : 馴れ合い厨(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:55:16.35 ID:dVusmkaS

英語教育って実は無意味らしくて
海外赴任するなりでほんとに英語使う状況になれば自然に身につくし、
かつその英語の方が実用的らしいけど

流石にネタだよな
ガチなら金と時間返せ



36 : 演歌歌手(東日本):2010/08/09(月) 10:55:18.61 ID:h6R6keEV

>>26
意思疎通が重要な会議は、きっと社外に出て公園とかでやるんだよw


37 : 中卒(山形県):2010/08/09(月) 10:55:34.81 ID:tfgFwtx0

さっさと英語を第二公用語にしろよ
子供の幼い脳に将来何の役にも立たない日本語教えるとか狂気の沙汰だ


38 : 理容師(宮崎県):2010/08/09(月) 10:55:42.97 ID:MBpSBGQ4
せめて記者回答くらいは日本語でしてやれよ

39 : たこ焼き(福井県):2010/08/09(月) 10:55:48.41 ID:DTDOP+sB
糞ワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

40 : ダイバー(catv?):2010/08/09(月) 10:56:03.21 ID:HttihE/P

ゲンダイの記者に馬鹿にされるっていうのは、どのくらい屈辱的な事なの?

41 : 中卒(山形県):2010/08/09(月) 10:56:47.38 ID:tfgFwtx0
>>35
基本的な文法と3000語程度の単語を覚えていれば英語ネイティブの環境に行ったほうが早い

42 : 歯科医師(東日本):2010/08/09(月) 10:57:39.01 ID:w1M2VDlo
社内留学だな。

43 : 司法書士(ネブラスカ州):2010/08/09(月) 10:57:47.57 ID:9h6GZWPy

>>40
小学生との腕相撲で負けるくらい


44 : 馴れ合い厨(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:58:00.68 ID:dVusmkaS
>>41
それって普通に中卒レベルってことじゃん
ガセだよね?


45 : きゅう師(埼玉県):2010/08/09(月) 10:58:18.69 ID:7TGTlgyT
>>34
母国語が同じなら母国語で話すのは当たり前で、国籍は関係ない。
頭でっかちな典型的ニートの考え方だな。アホ丸出し。

46 : 爽健美茶(東京都):2010/08/09(月) 10:59:02.49 ID:ZI+0gRPz

イングリッシュプリーズ

47 : 心理療法士(ネブラスカ州):2010/08/09(月) 10:59:13.20 ID:rpneDBpU
>>35
会話はそうだろうな

48 : 運輸業(catv?):2010/08/09(月) 10:59:18.55 ID:Pnl+T9sj

三木谷の英語が石川遼レベルでわろた

49 : 通信士(長屋):2010/08/09(月) 10:59:31.07 ID:vlZv1L9o
「英語を話せる俺って凄いだろ」のオナニーショーだろ

50 : 馴れ合い厨(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:59:40.50 ID:dVusmkaS
>>34
京都人は日本人同士でも阻害するだろ
レアケースが多数派ヅラすんなや

51 : 議員(アラバマ州):2010/08/09(月) 10:59:49.95 ID:5J9GuVTt

球団の方も英語化しろよw

52 : 彫刻家(神奈川県):2010/08/09(月) 11:00:01.24 ID:UKbfdwgl
>>2
楽天の社内見学したいなw

面接も英語だけkな?

53 : 人間の恥(アラバマ州):2010/08/09(月) 11:00:33.15 ID:Ncavd2Kh

社員食堂からテイクアウトするのに、英語でtake outって言ってないかな?
アメリカじゃto goだよ。
楽天の社員見てる?w


54 : サウンドクリエーター(石川県):2010/08/09(月) 11:00:40.56 ID:aX95/t2+
日本企業の日本人社が日本でやる会見で
日本人記者が大半なのに同時通訳まで雇って
英語でする意味あるのかよw

55 : きゅう師(東京都):2010/08/09(月) 11:00:49.52 ID:4DsUJGzO

ゲンダイの教養レベルって俺らと同じくらいだから、世間が英語化の流れにならないよう
に必死なんだよな


56 : きゅう師(愛媛県):2010/08/09(月) 11:01:17.23 ID:SR9BnSTm
>>34
どこの国でもそれがあたりまえだろw

57 : モテ男(愛知県):2010/08/09(月) 11:01:24.03 ID:3n2gR7/s
面白いから頑張れ
サービス低下とかしたら嫌だけど

58 : 漫才師(神奈川県):2010/08/09(月) 11:01:30.28 ID:oSrEAEZf
裏会議が多くなりそう
三木谷はぶって他の役員だけとか

59 : ドライバー(福岡県):2010/08/09(月) 11:02:10.80 ID:HREBkDbe
こういうのって準備期間ってもんが必要だろ
最低でも2年は欲しい
社内では前々から告知されてたのかな

60 : 馴れ合い厨(アラバマ州):2010/08/09(月) 11:02:15.17 ID:dVusmkaS

お前らの現代系列嫌いは異常すぎる
新潮文春ポスト東スポ夕刊フジ辺りのほかのイエロージャーナリズムはむしろ好評なくらいなのに
なぜかゲンダイは酷評しかない




61 : 石工(西日本):2010/08/09(月) 11:02:21.75 ID:e8wdHarH
>>53
「here or togo?」の意味がわからんくてタコベルで右往左往してたわ俺

62 : 中卒(山形県):2010/08/09(月) 11:02:34.00 ID:tfgFwtx0
>>44
日本人で3000語も覚えてる奴なんてほとんどいないと思うけど

63 : 鳶職(関西地方):2010/08/09(月) 11:02:36.29 ID:r8Z/kkt9

どうやったら身に付くのかネトゲで知り合った外人に聞いてみた
「そんなの簡単さ、外人の彼女を作ればいいのさ」
ハードルたけえっつの HAHAHA


64 : いい男(山口県):2010/08/09(月) 11:02:57.52 ID:RCPk3Ovd

なんか風俗のプレイみたい

65 : ハローワーク職員(宮崎県):2010/08/09(月) 11:03:12.00 ID:tQ55pdLe

日本語で尋ねられたら日本語で応えろよw

66 : 指揮者(catv?):2010/08/09(月) 11:03:18.37 ID:8Lo6Nq24
日本人の英語はどれだけ勉強してても、日本人の耳には
おかしく聞こえる。帰国子女以外でまともな発音出来てる日本人を
見たことがない

67 : 講談師(アラバマ州):2010/08/09(月) 11:03:28.05 ID:sDg4D/iz
>>1
でも現代って社内公用語は朝鮮語なんだろ?

68 : 演歌歌手(東日本):2010/08/09(月) 11:03:57.74 ID:h6R6keEV

>>61
学生のときにバーガーキングで「take off」って二重の間違いしちゃったよ。

69 : げつようび(奈良県):2010/08/09(月) 11:04:00.72 ID:Xm8XGMPJ
↓これを英語で聞いたのか、それとも日本語で聞いたのかそれが知りたい
「もしかして、英語しかしゃべっちゃいけないのですか」

70 : セラピスト(アラバマ州):2010/08/09(月) 11:04:17.18 ID:y4d+imQQ
社内公用語というのは、あくまでも社内の言語であって、
対外的な発表の場で「社内」公用語に固執する理由がわからんなぁ。

71 : 指揮者(catv?):2010/08/09(月) 11:04:33.35 ID:8Lo6Nq24

>>65
社員「あっ・・はい、それは・・」
三木谷「でで~~ん!お前アウト~~!」
ってなるんだろ


72 : レオナルド・ディカプリオ(東京都):2010/08/09(月) 11:04:49.78 ID:+fqr2ApO

楽天マジキチすぎ
さっさと楽天のトップページも全部英語化しろよw


73 : 中卒(山形県):2010/08/09(月) 11:05:42.58 ID:tfgFwtx0
>>66
帰国子女は大人になっても子供の喋り方のままだから
カタカナ英語の何倍もネイティブに馬鹿にされるぞ

74 : 運輸業(福島県):2010/08/09(月) 11:05:43.54 ID:qQO5O1y4
多少間違ってもいいから話す
ができない日本人

75 : ニート(アラバマ州):2010/08/09(月) 11:06:03.48 ID:U3r4PocG ?PLT(15841)

俺は環境省がらみの仕事してるわけで、海外NPOの連中と
環境モンダーイみたいな映像をwindows server 2008という
おいちょっと待てよwみたいなサーバで全世界に配信とかいう仕事(遊び?)をしたのだが
英語だとものすごくスムーズにPC用語というか概念が通じる!ことにビックリ。

スペースキーの位置を教えて!みたいな女の子がストリーミングの概念とか言葉で理解して
こういう実装やりたいけどこういうとこは我慢しましょう。みたいな判断を的確にこなすの見て
(意思決定権はその子がもってる)アドバイスする俺が優れているのもあるが英語の力みたいなの感じたわw
現場の声だがこりゃ日本語絶滅するしかねえぞwwwマジだwww日本に生まれたおまいらが悪いwwwあきらめろww

76 : ヤクザ(アラバマ州):2010/08/09(月) 11:06:37.47 ID:WCWVcxKJ
イエス ノー オーイャで終わるだろ

77 : 指揮者(catv?):2010/08/09(月) 11:06:41.65 ID:8Lo6Nq24
>>69
というか、英語しかしゃべっちゃいけないという事実すら
しゃべっちゃいけないんだと思うよ。

だから頷くしか無かったと。
日本語しゃべったらペナルティだなんて、言ったらアウトだろうからね色々

78 : 三菱電機社員(愛知県):2010/08/09(月) 11:07:02.43 ID:d5e5Di7Q
>>53,61
むしろ、「take out」って日本人が喋りまくって、
英語の日本方言としてテークアウトでも通用するようにしたほうが便利

79 : 警察官(宮崎県):2010/08/09(月) 11:08:22.44 ID:xIVyiR+a

こうゆうのってなんていうだっけ?
西洋かぶれ?


80 : 外交官(アラバマ州):2010/08/09(月) 11:08:34.92 ID:jJ5wjHI2
get outでお願いします

81 :x:2010/08/09(月) 11:09:19.38 ID:HqHvTDec
読むから話すとなると、いきなり難易度が上がるよな。
内容的に中学3年までに習う分すら満足に運用できない。

82 : 盲導犬訓練士(愛知県):2010/08/09(月) 11:09:43.44 ID:1/uxNn6Y
チョン語だったらゲンダイは大喜びで賞賛しまくるのに

83 : 三菱電機社員(愛知県):2010/08/09(月) 11:09:51.13 ID:d5e5Di7Q

ゲンダイ「もしかして日本語しゃべっちゃいけないの?」

楽天社員「・・・・・・・・イエス」

ゲンダイ「え?なんだって?」

楽天社員「イエス・・・」

ゲンダイ「発音悪いなぁ。もう一回」

楽天社員「・・・・イエース」

ゲンダイ「プププッ」

84 : 中卒(山形県):2010/08/09(月) 11:09:54.14 ID:tfgFwtx0
英語が話せなくてもgoogle・MS・appleに就職できるのは日本とオーストラリアだけ

85 : ヤクザ(大阪府):2010/08/09(月) 11:10:11.43 ID:4fSHjnz2
>>74
それが無理だから社員は緊張する

「ちょっとした誤解」は仕事じゃ許されない

86 : 三菱電機社員(catv?):2010/08/09(月) 11:10:13.64 ID:7LtWILbG

最初から英語を社内公用語にするなら、10年くらいかけなきゃ。
採用時にある程度語学力を試すとか、社内で英語学校やるとか、時間かけなきゃ。
海外赴任みたいに英語ばっかりなら上達も早いけど、
外でりゃ日本語ばっかりなんだから、語学力上達しないし。


87 : サウンドクリエーター(和歌山県):2010/08/09(月) 11:10:18.88 ID:7peGYPj7

日本語でおk

88 : 爽健美茶(岐阜県):2010/08/09(月) 11:11:07.69 ID:JjJu4JZX
客の相手すらまともにできない企業とかw

89 : 負けを認めろ(大阪府):2010/08/09(月) 11:11:36.28 ID:9vTfzlA8
社内でほうれんそう維持することすらままならなくなりそうだな

90 : 行政官(ネブラスカ州):2010/08/09(月) 11:11:45.37 ID:AmpCz18e
三木谷は後で自分の首絞める気がしてしゃーないw

91 : 指揮者(catv?):2010/08/09(月) 11:11:53.95 ID:8Lo6Nq24

しかしゲンダイに目の前でバカにされるのはほんとに屈辱だろうなあw

92 : キチガイ(東京都):2010/08/09(月) 11:12:30.59 ID:0Mbj/EMI
楽天は英語勉強して出直してこいって言いたいのか?

93 : きゅう師(愛媛県):2010/08/09(月) 11:12:42.73 ID:SR9BnSTm
>>72
日本向けの楽天市場なら
「ツッョつ゚一覧」「うソキング」「ブック久」みたいな
あやしい日本語になったらいいと思う

94 : 火狐厨(山口県):2010/08/09(月) 11:12:46.30 ID:l3PRlEHW
YESでいいだろ

95 : イタコ(dion軍):2010/08/09(月) 11:13:02.85 ID:GdSODTG8

ゲンダイが馬鹿にされてるだけだな

関連記事
[ 2010/08/09 12:02 ] 痛いニュース | TB(0) | CM(3) | hatenab.gif はてなブックマーク - 日刊ゲンダイ記者「おい、何か喋れよ。 ジェスチャーw それじゃ伝わらないだろ?」


スポンサーリンク






なに・・・このお笑い企業?
[ 2010/08/09 17:09 ] [ 編集 ]

社内の日本人同士でばかり英語を話していると
社内でしか通じない独自の楽天英語が発達しそうだな。
かつてイギリスの旧植民地で
母国語がまちまちな奴隷同士が英単語を並べて話しているうちに
クレオール言語が発生したように。
[ 2010/08/28 19:58 ] [ 編集 ]

実際、在日朝鮮人の話している朝鮮語は
在日同士でばかり話しているうちに
本国の朝鮮語とは異なる在日朝鮮語になっているという。
在日朝鮮語でググってみ。
[ 2010/08/28 20:12 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://himahimahituma.blog51.fc2.com/tb.php/790-1daa5129

















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。