WS000007_20100804232528.jpg






















スポンサーリンク



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサーリンク



[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-) | hatenab.gif はてなブックマーク - スポンサーサイト

【閑話休題】日本語「消耗」は「ショウモウ」と思っていたが慣用読みだった

1 :シーツφ ★:2010/11/14(日) 10:42:24 ID:???0
日本語(11月13日付)

辞書はいつも机の上にある。辞書なしには1行も書けない。
『広辞苑』など市販の辞書とは別に、
加盟している共同通信社の『記者ハンドブック-新聞用字用語集』も手放せない

「当用漢字」で始まった戦後の国語政策。1981年に「当用漢字」は「常用漢字」に拡張され、
さらにその「常用漢字」の見直しが進められている。パソコンの普及など漢字をめぐる環境の激変が背景だが、
新聞記事は標準的な分かりやすい口語体が基本で、なるべく文語的表現は避けるようにしている

辞書を引いて知ることは山とある。また自分が考えている文字とは思いもしない漢字があったりして驚くことがある。
例えば「のんき者」。「ノンキ」は漢字では「呑気」。そう思いこんで念のために辞書を開いてみると、他に「暢気」「暖気」とある

字面を見てなるほどと思うが、これらを「のんき」と即座に読める人はそうはいないだろう。

ルビをふって漢字を使うか、平仮名にするか。

「タイギメイブン」は「大義名文」や「大義明文」ではない。「大儀名分」でもなく、正しくは「大義名分」。
「大義」は人のおこなうべき大切な道義。「名分」は人が守るべき本分のこと。
「大義名分」は人の行動の理由づけとなる明確な根拠-となる

「出会い」は人と人との場合に用い、本や動物が対象だと「出合い」に。

また「消耗」は「ショウモウ」と思っていたが、辞書には「ショウコウ」とある。
漢字に「毛」があるからそう発音していたが「ショウモウ」はあくまで慣用読みだった。
「隧道」も同じく「ズイドウ」と発音していたが正しくは「スイドウ」

かくも日本語は難しいが、それだけに深みがあって面白い。まずは国語辞書をどうぞ。

▽ 佐賀新聞コラム 有明抄 より。
http://www.saga-s.co.jp/news/ariakesyou.0.1764666.article.html
※ スレタイは 47NEWSさんのトピックスより拝借致しました。
スポンサーリンク




ナースウィッチ小麦ちゃん マジカルて KARTE.2.5 閑話休題すぺしゃる-再び祭りの予感でワッショイ!〈初回限定版〉 [DVD]ナースウィッチ小麦ちゃん マジカルて KARTE.2.5 閑話休題すぺしゃる-再び祭りの予感でワッショイ!〈初回限定版〉 [DVD]
(2003/06/06)
桃井はるこ小野坂昌也

商品詳細を見る


2 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:43:15 ID:9MFpv07h0
慣用読みにも意味は有る。1000円からでもよろしいでしょうか。よろしい。

3 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:43:34 ID:qQTyh/ImO
そんな事より
最初からもう駄目

4 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:43:44 ID:JRlAVBZS0
ふいんき(ry

5 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:44:45 ID:Aq7HEyxB0
すくつ(

6 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:45:01 ID:astscUb+0
漢字どんどん書けなくなっていくわ

7 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:45:28 ID:r5tP7cTX0
「大義名文」や「大義明文」なんて表記があるのを初めて知った。

8 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:45:41 ID:Be4Zf3oC0

アホ。日本語も変化するんだよ。

75 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:56:05 ID:gF1y1OFe0
>>8
チョンの屁理屈だな。

153 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:04:41 ID:1kwn1/D/O

>>8で終わってた
言葉は生き物 正解なんてあるようでない


▼ 168 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:06:38 ID:bffTdYHl0

>>153
言葉は生き物というなら、どんどん進化していってほしいが、
今の言葉の変化が圧倒的に退化方向なのはどうなのよ?


▼ 216 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:13:32 ID:cz9XjYw0O

>>168
日本語が退化?
合理的になってるだけだろう。
「ら」抜きのおかげでで「られる」が尊敬か受け身と意味がしぼられる。誤解が少なくてすむ。

ちなみに言葉は進化も退化もしない。意思疎通に支障がないように変化するだけ。


▼ 269 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:21:21 ID:s5Aid6V40

>>216
退化ってのは言語学的見地
使うのに簡単になるという意味
ら抜きも慣用読みの一般化も退化の一種
ちなみに構造的なもの、助詞などは変化に乏しい
これは思考構造を支配しているから

助詞を減らすには別の知的生物になる必要がある
神様とかね

逆に助詞の数や概念が違う言語体系をもつ民族は思考構造がまったく異なる事になる


▼ 292 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:24:39 ID:w8Ono3xz0
>>269
不要な言葉がいきなり消滅したりしないの。徐々に消滅すんだわ。
つまり退化するってこと。その過程で、馬鹿がしたり顔で正しい
使い方は云々という状況が退化の真っ最中ということ。

言葉は短時間で効率よく内容を伝えようとするもんであり、
それは進化という。

▼ 300 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:25:27 ID:Be4Zf3oC0
>>269
>退化ってのは言語学的見地
>使うのに簡単になるという意味
>ら抜きも慣用読みの一般化も退化の一種

それは一面的な見方だ。

もし仮に、(ら抜きにしうる)全ての動詞に対して「ら抜き」が適用できるなら単純化かもしれないが、
現実には動詞によっては「ら抜き」にすると違和感を覚えるものがある。

つまり、許容度(acceptibility)が各動詞によって異なる。
ここに明確なルールがあれば、どうやらそう簡単ではないようなのだ。
いわば、ら抜きにできるかどうかが一種の不規則変化になりつつある。

つまり単純化している一方で、複雑化もしている。



▼ 297 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:25:07 ID:bffTdYHl0

>>216

>「ら」抜きのおかげでで「られる」が尊敬か受け身と意味がしぼられる。誤解が少なくてすむ。


そういう変化は歓迎だよ
俺もそういう変化は進化方向だと思ってる。

でも、
脆弱(ぜいじゃく→きじゃく)、
遵守(じゅんしゅ→そんしゅ)、
代替(だいたい→だいかえ)、
煮詰まる(アイデアがまとまっていく→行き詰まる)
怒髪天衝+怒り心頭より発する=怒髪天に達する、
イナバウアー(足を左右に開いてry→上体そらし)、
パンデミック(感染が全世界規模になる→感染が急速に拡大する)
役不足(略)

のような誤用が定着していく例(退化)が圧倒的多数だろ?


▼ 307 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:26:16 ID:S9ol/aT/0
>>297
上3つは誤用というより誤読でしょ。

▼ 316 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:27:39 ID:Be4Zf3oC0
>>297
そもそも誤用によって言語が変化していくのを否定すると、
現代日本語はそれ以前の日本語からすれば「間違いだらけの馬鹿の話す言語」になってしまう。

上代や平安期から同じ単語でも意味が全然違うものになった語はいくらでもあるだろう。
そういうのも元々は誤用だったわけでして。皆が正しく話していれば言語なんて変化しない。

▼ 327 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:28:48 ID:uf7Bk2s80
>>297
脆弱や遵守は、形声文字が一貫性を取り戻していく進化とも取れるな
煮詰まるや役不足は意味が従来のものと変わることでマイナスは生まれない
定着するまでの期間に多少の混乱があるかもしれない程度の話で、退化ではないな



▼ 251 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:17:31 ID:Be4Zf3oC0
>>168
言語には、常に収束と発散の2つの力がかかっており、
その兼ね合いで変化していくものだ。

これは生命現象と同じで、DNAの塩基配列の変異(発散)と外部環境の淘汰圧(収束)が、
このような複雑な生態系を作りだしてきた。

生物の「進化」や「退化」が非常に主観的な表現であるのと同じで、
言語だって進化や退化もない。変化するだけだろう。
立場を変えれば進んでいるようにも退いているようにも見える。



194 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:09:54 ID:lxPJvCOh0
>>8
しかし、明らかな間違いを変化と言うのもおかしいからなあ。



9 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:45:41 ID:ef6bVOVA0
ネタの選定がイマイチ。

10 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:45:55 ID:1c9Zd8w10
みねらいた

11 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:46:00 ID:234CXVvr0
たいくかん

12 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:46:08 ID:IzEp+xF70
できるだけ漢字を用いてルビ打って
読んでるうちに覚えるから

13 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:46:17 ID:sLu8H0/A0
ショウコウ ショウコウ ショコショコ ショウコウ

14 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:46:40 ID:TxELzykD0

しゅずつ

74 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:55:58 ID:1iVFTcwI0

>>14
ばっちゃん、「しりつ」ってハガキに書いてた。


▼ 83 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:56:55 ID:uvGxXDrb0
>>74
ばっちゃんが、ピノコ



15 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:46:43 ID:P2qGRS2V0

こういうのドヤ顔で指摘するやつ大嫌い

35 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:50:29 ID:tISDFUVU0
>>15
> こういうのドヤ顔で指摘するやつ大嫌い

涙拭けよ

264 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:20:11 ID:k3tm3+9v0
>>15
教養バラエティ()笑で得た知識ばっかり増えて
基本的なビジネスマナーもろくにできてないとかね

280 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:22:47 ID:sJk6SQpr0
>>15
母国語を正確に理解している人を嫌うとか、どこの国の人のフリしてる人ですか?



16 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:46:51 ID:UXlCrzAT0
このスレを影の軍団が立ててたら、

おまえのすれは 100% 閑話休題じゃねぇかと、1時間ほど問いつめたいとこだった

17 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:47:10 ID:CsiktjHl0

どうでもいい。言葉なんて時代が経つにつれ変わっていくんだよ
ら抜き言葉も問題ねーよ

53 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:52:48 ID:Uu1MvsidO

>>17
問題なくはないだろう
知ってて使うのと、知らないで使うのとじゃ全く違う


▼ 66 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:54:31 ID:uf7Bk2s80

>>53
知らないで使うからこそ、言葉は変わっていくのではないか
知っている者たちによって変えられていくものではない


▼ 84 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:57:02 ID:bffTdYHl0

>>66
だから問題あるんだろ
「進化」方向ではなく、「退化」方向に変わっていくのが
圧倒的多数になってしまうから

▼ 91 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:57:47 ID:uf7Bk2s80
>>84
進化も退化もない
ただ「変化」するのみ



▼ 124 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:01:46 ID:7wgGiz000

>>66
バカに周りが合わせたらどうなるかは知っての通りだろ?
政治とかさ。

▼ 148 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:03:31 ID:uf7Bk2s80
>>124
言葉とはそういうものだ
バカに周りが合わせるということは、
バカに合わせる文化の中にある言語なのさ



▼ 211 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:13:01 ID:5nZBJ98mO
>>66
なるほどな、
現代語もいつかは古語になるもんなのに阻止してる人達がいるしな
その人達のために覚えなきゃならん言葉が溢れてきてるような

▼ 88 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:57:23 ID:Maf9WRlrO

>>53
知ってて使う奴と知らないで使う奴の違いって、具体的に何?


▼ 214 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:13:16 ID:guiWEmvSP
>>88
知ってるものにだけ別の意味(真意)を込めるって使い方じゃないかな
一見意味は通ってるんだけど何か釈然としない文章ってたまにない?



18 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:47:13 ID:CESzhYOsO
がいしゅつ

19 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:47:43 ID:EbCMG3ZaO
麻原消耗

20 :(,,゚д゚)さん 頭スカスカ:2010/11/14(日) 10:47:53 ID:KghvhWiW0
記者ハンドブックは差別用語の一覧が便利だよ
まれに古本屋で手にはいる ブックオフにはない

21 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:48:05 ID:/gtMSl3j0
隧道はスイドウだな俺は

22 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:48:13 ID:VlMqaJq40


23 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:48:18 ID:C+HpRPsd0

あんま関係無いけど、俺の怒りが有頂天って言うとアホ扱いされるけど
仏教の有頂天の意味的に天上の頂に到達する程の怒りって事で馬鹿にするほどおかしい物では無いよな


26 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:49:05 ID:TxELzykD0 [2/2]
>>23
つ ブロント語

130 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:02:08 ID:dCOwnfKC0
>>23
怒りなどという煩悩に支配されてる人間は地獄に堕ちることはあっても天に昇ることはないだろう



24 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:48:25 ID:hIiScYk70
せんたっき

25 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:48:48 ID:TxsTGedkO
影の軍団の売国閑話休題ばっかりだから立てなくていいよ

27 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:49:12 ID:lvvYfnyy0
しょうもない

28 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:49:25 ID:KBJp1LG60
逆に、今「ショウコウ」と言っても、意味通じないだろ。

30 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:49:40 ID:w8Ono3xz0
日本語の正しい意味を無視し誤用して、日本語をぶっこわしているのは
テレビと新聞記者なんですけど。

31 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:49:44 ID:K0g5lsltO

消耗たん

117 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:01:06 ID:PKh3aQmh0 [1/2]
>>31
よみは「しょこたん」でよろしいでしょうか?



32 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:49:55 ID:3xny/8D50
大義名分はおかしいだろw

33 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:50:13 ID:YKgXerO50
架線は一般的には「かせん」と発音するが現場では「下線」と区別するためか「がせん」と発音する

34 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:50:17 ID:oZn6j0jvO
口腔

36 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:50:29 ID:Sqd9hnIj0
>また「消耗」は「ショウモウ」と思っていたが、辞書には「ショウコウ」とある。
>漢字に「毛」があるからそう発音していたが「ショウモウ」はあくまで慣用読みだった。
心神耗弱はシンシンコウジャクと読めるのに、なぜだ?

37 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:50:39 ID:K4RBioWV0

麻原消耗

38 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:50:42 ID:TYQsXj+A0

やめてくれ、麻原が沸いてくるw

41 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:51:10 ID:zLgT2XIE0
>>38
>>37



39 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:50:44 ID:9mMld9jm0

憧憬を何て読むか分かるかい?

45 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:51:25 ID:sA0duTTa0
>>39
ショウケイだかドウケイだか

274 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:22:14 ID:3ucnNwnz0 [3/5]
>>39

スピッツ好きだから普通にどうけいだと思ってた…



40 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:51:07 ID:VGDPULtb0

日本の公用語は英語か中国語なのに、いまどき日本語にこだわる男の人って・・・。

174 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:07:31 ID:ufyFlq8z0 [1/2]
>>40
だったら、2ちゃんにも英語か中国語で書きこめよ。



42 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:51:14 ID:gfz44nLz0
ひょっとしたら麻生がキーキー言われた中には実は正しい読み方だったのもあったのでは…

43 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:51:14 ID:H39rZTAg0
ぞくがら

44 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:51:21 ID:fPioRq7q0
小宇宙(こすも)

47 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:51:39 ID:1c9Zd8w10
たつみぶたろう

48 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:51:53 ID:Ha3Mjj0S0
ショウコウなんていうやついないだろ

49 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:52:20 ID:aj7WVDuvO

「血税」も誤用の方がすっかり馴染んでしまったよな。
もともと、勤労奉仕って形での納税って意味だったのに。


56 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:53:16 ID:tHmbI3kA0

>>49
徴兵制度の意味だよ。


▼ 100 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:58:26 ID:aj7WVDuvO
ここは誤読が慣用化した話題だったね。スレ違いな話題を振ってしまった。
>>56
指摘ありがとう。
徴兵って意味だったんだね。



50 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:52:24 ID:8oFk7V5vO
携帯の変換だと
しょうこう でも
しょうもう でも 消耗がでるわ

51 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:52:26 ID:uvGxXDrb0

消耗・・・・、ふんとだ。  ATOKで変換できるな。

「そうゆう・・・」とか「ゆうとおり」って「いう」を「ゆう」と書くヤツって、イラッとする。

64 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:54:11 ID:XmzHleVa0 [1/3]
>>51
そうゆう小さい事にイラッとくる奴にムカッとくる。

67 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:54:52 ID:w8Ono3xz0 [2/7]
>>51
そうゆわないで

82 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:56:51 ID:fceEUAat0
>>51
ふんとそう思う

99 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:58:18 ID:mLOpS02iP

>>51
海とゆったら


▼ 114 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:00:51 ID:OAH/A1R1P
>>99
せっく(ry



52 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:52:31 ID:R/wT9TEoO

よくさ、ら抜き言葉は問題ない(キリッ
とか言う奴いるけどさ
忘れれない、とは言わないんだよなw
一貫性がないねと指摘すると、うるさい!これは例外だ!と発狂するw

62 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:54:03 ID:OAH/A1R1P [1/6]
>>52
普通に忘れれないって言う人いるぞ

63 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:54:07 ID:FrL9CsZn0
>>52
一貫性とかじゃなく響きの問題じゃね?

92 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:57:49 ID:0vXFrxED0

>>52
一つ例外あるから全部否定していちゃ日本語なんて喋れないどころか
生きていけないぞ

▼ 171 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:07:25 ID:R/wT9TEoO

>>92
別に例外がいいとか悪いとか、そんなことは言ってないw
そもそも俺はら抜き否定でも肯定でもない
ら抜きが問題ないというのなら堂々と「忘れれる」と言えば良いものを、
そいつの中でオリジナルの例外を作って反論してくるのが滑稽なだけだw


▼ 202 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:11:03 ID:Be4Zf3oC0

>>171
ら抜き言葉には、動詞ごとに許容度の違いがあるようなんだ。
そのあたりについて研究されてはどうかな?論文にしてみると面白いかもね。

今ある言葉が正しいものという立場が科学。
辞書にある言葉が正しいという立場は政治。


▼ 309 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:26:21 ID:rEvF81eH0
>>202
蹴る事が出来る 時は、
蹴れる で全く違和感ないしな



109 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:59:59 ID:Be4Zf3oC0 [2/8]
>>52
言ってることは理解できないけど、「例外」なんてものは言語にはつきもので問題ない。



54 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:53:06 ID:q6nxPPAS0
むずかしいニホンゴはハイトメしましょう

55 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:53:09 ID:eWDT4+EbP
ノンケはどう書くんだ?

57 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:53:20 ID:dzFFBfHe0

>>1
【閑話休題】ってのも

余談はそこまでにして本題に入ります

って意味だぞ。

わざと書いたのか!?


180 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:08:15 ID:Qi8P+cSS0
>>57
勉強になった。
「それはさておき」「話を元に戻して」の意味なんだね

▼ 290 名前:シーツφ ★[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:23:58 ID:???0

>>57
はい。話題絡みは是っ切です。
陰腹にて、立てました。
いま、縫ってます(;´д`)ゞ

▼ 302 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:25:38 ID:3ucnNwnz0
>>290
にほんごでおk



58 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:53:22 ID:zn+AW47T0
「造詣が深い」を「ぞうしがふかい」と読んだ奴、ちょっと集まれ。

59 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:53:55 ID:ByDa70/T0

>「隧道」も同じく「ズイドウ」と発音していたが正しくは「スイドウ」



おお、コレ読めなかったんだよ!
線路の下を通る道のことだよな?違う?


70 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:55:25 ID:tHmbI3kA0 [2/2]
>>59
トンネル
隧道と書いてトンネルとルビが振ってあることもある

103 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:58:45 ID:uevt9mlAO
>>59
トンネルの事

122 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:01:27 ID:uvGxXDrb0 [4/6]
>>59
天城~隧道(ずいどう)~って、歌ってはいるけどな、天城越えで・・・・。

指摘すると、「伝わればいいじゃん」って言うヤツもいるけど、それじゃだめ。



60 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:53:57 ID:r2sazjcY0
言葉をメシの種にしてる売文屋の

「知識を小出しにして小遣い稼ぎ」

の駄文じゃん

「我慢」とか「未亡人」とか、本来の意味とか言ってたら使えなくなるのになぜかスルーw

でも、「他力本願」は目のカタキにするっ!ふしぎっ!

61 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:53:57 ID:hK7mOdda0
先生 しぇんしぇい

65 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:54:13 ID:B4w9ATMX0
へぇ、
とか思ったけど、今話題にすることではない。
今の問題は尖閣だろ。

尖閣問題のビデオみたけど、「体当たりを受けた」とか
海保の人がはっきり言ってるよね?

これを見てる沖縄の地裁が「計画的では無いので釈放した」とか
言ってるわけ? 常識で考えればあり得ない。
明らかに裏でなんかあった、という決定的な証拠じゃん。

動画流出の問題より、「動画の中身」をもっとしっかり議論して、
当時の判断の不思議な部分を追求しろよ、とマスコミに言いたい。

68 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:54:57 ID:6kqv81pCO
普通に体力を消耗(ショウコウ)するとか言うだろ

69 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:55:08 ID:yifQW1y0O
遺言を『いごん』とか?
法学部は『ゆいごん』と言わない

71 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:55:36 ID:2NN+yKq50
はじょー

72 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:55:56 ID:EUclOv490

むしろ「しょうもう」って言う奴がいることを初めて知ったわ

105 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:59:18 ID:bVz6OCuzO
>>72
しょうこう、なんて読む奴は余程田舎だと思うけど

142 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:03:07 ID:Maf9WRlrO [2/2]
>>72
どんだけ外に出てないの?



73 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:55:58 ID:1EvR64620

輸入(ゆにゅう)も慣用読みで、本当の読みはシュニュウだからな

197 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:10:18 ID:ZoyF5qCwO
>>73

世間知らずなヤツだな



76 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:56:10 ID:QtbmH0DnO
近年稀にみる
みやすのんきスレ

77 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:56:26 ID:H9/82OdrP
間違った読み方でも、それが一般化すれば、そっちが正しくなるんだよ。

客観は「きゃっかん」ではなく「かくかん」。人文は「じんぶん」ではなく
「じんもん」。ヒエラルキーは「ヒエラルヒー」または「ハイアラーキー」。
でも、今は、どれも前者じゃないと通じないぐらい。

78 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:56:27 ID:nYJyoY+x0
난다죸ㅋㅋㅋ

79 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:56:34 ID:I1kTG8yZ0
なんつーか、いかにも佐賀人って感じのコラムだね

80 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:56:46 ID:riCNhL660
のんけがなんだって?

81 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:56:49 ID:/NAXxvs70
正しい読みとか注意したくなるものだったけれど、やはりナンセンスと思う気持ちが日増しに高まっている
でも、だからこそ、個人的に美しくない、気分が良くない表現とは戦いたいと思う

85 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:57:11 ID:CaOGVAv10

「重複」は「ちょうふく」なの?「じゅうふく」なの?

104 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 10:59:04 ID:uvGxXDrb0 [3/6]
>>85
元々、「ちょうふく」が正しくて「じゅうふく」は慣用から、出世したようなモンだったかな。



87 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:57:15 ID:jB1d5Ahn0
ど、ど、ど、童貞ちゃうわ。

89 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:57:35 ID:uPcs9jE3O
「撒水」も
「さんすい」じゃなく
「さっすい」と読むのが本当の読み方

90 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:57:45 ID:Qgeexj7T0

独壇場もそうだけど本来の読み方されても「うわ、めんどくさい人だ」ってなるよな

152 名前:めんどくさい人[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:04:36 ID:E86dX4fj0
>>90
それは読みというより漢字そのものが違う



93 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:57:49 ID:AWighUkL0

「千円から預かります」「俺、千円から何円まで預けた?」

115 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:00:58 ID:XosX9+js0
>>93
「(この)千円から(のお支払いということで)預かります」
の短縮形と解釈すれば問題ない。



94 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:57:49 ID:g7q3hOYt0
おいおい、血税とは徴兵制の事をいうのだが。
戦闘で血を流す納税者と言う意味だ。

95 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:57:58 ID:YEaa44Fi0
冒頓単于

96 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:57:58 ID:+9RXo8FD0
商工

97 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:58:01 ID:IiFWDf5U0
「早急に」は「そうきゅうに」ではなくて「さっきゅうに」が正しいんだそうだ。
確かに、NHKのアナウンサーは殆んど「さっきゅうに」と言っている。
でも、だからどうしたんだ。「そうきゅうに」でもいいじゃないか。
自然な読み方を間違いだと指摘するほうがおかしいと思う。
漢字の特殊な読み方を得意げに披瀝するやつって閑人なのか?

98 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:58:07 ID:L8bOGCk20
へぇ、しょうこうか、消耗。出るでる
でも使っても理解してもらえなさそう。

101 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:58:28 ID:MdvL1DnWO

独壇場はドクセンジョウと読む。
だから、この漢字が難しければ、独占場と書いてもよい。
意味は同じ。


108 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 10:59:53 ID:bffTdYHl0 [2/4]

>>101
独擅場:どくせんじょう
独壇場:どくだんじょう

違う漢字です


▼ 145 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:03:20 ID:+9RXo8FD0
>>108
だから独擅場をどくだんじょうって読んでるんだろ



102 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:58:40 ID:ibG9YDaAO

    ∧__∧
    ( *´∀)  シナ人と同じ発音が出来るのか?!
   .ノ^ yヽ、
   ヽ,,ノ==l ノ
    /  l |
"""~""""""~"""~"""~"

112 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:00:16 ID:ByDa70/T0 [3/6]
>>102
シャオハオじゃね?



106 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:59:31 ID:jB1d5Ahn0

団塊の世代=だんこんのせだい

125 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:01:48 ID:rOLhjoi70 [1/2]
>>106
その読みは正しい。
フジテレビの女子アナがそう読んでいた。

▼ 137 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:02:47 ID:XmzHleVa0
>>125
世代別レイパー率も断トツ一位だしなw

▼ 144 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:03:19 ID:CaOGVAv10

>>125
これか・・・。


http://www.youtube.com/watch?v=y5k85xfRCqM



▼ 175 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:07:33 ID:w8Ono3xz0
>>144
亀頭はねーよなっw



▼ 151 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:03:57 ID:aj7WVDuvO

>>125
謝れ!NHKの山本美(以下略)アナウンサーに謝れ!


▼ 165 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:06:08 ID:rOLhjoi70

>>151
NHKの人のはシランかったw
正直スマン。


▼ 190 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:09:30 ID:aj7WVDuvO
>>165
NHK実況板では「だんこんミキティ」なんて素敵なあだ名が付けられているんだぞww



▼ 321 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:28:23 ID:1EvR64620
>>125
俺もそれ生放送で見てしまい、おったまげたわw



133 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:02:16 ID:s5Aid6V40 [2/4]
>>106
それは ばいこくど とか ちしょう とか にほんのがん とか にげんのくず とよみます



107 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 10:59:32 ID:Ultr/MU60
暢気は読めたが呑気は知らなかった
おもわず「ドンキ」って読んじゃうよね

110 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:00:01 ID:s5Aid6V40
今、ショウコウと読む奴はアホウだけどな
そもそも日本語を破壊したのはマスゴミだろ

111 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:00:14 ID:M/zVeTdT0
しょうこうで消耗に変換できた

113 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:00:28 ID:FYExWawJ0
疾病は、しつびょうだと思ってたよ。

116 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:01:01 ID:2vZ+o+400
俺は「問責」というのを長らく「といせき」だと思っていた。

118 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:01:11 ID:w8Ono3xz0
血税:血のでるような苦労をして納める重い税金

119 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:01:12 ID:MdvL1DnWO

と思ったら、独壇場って入力して変換してみたら土へんじゃんか。
なんだそれ。首切り台は元々独りで上がるもんに決まってんだろ。
手偏だ手偏。


158 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:05:15 ID:w8Ono3xz0 [4/7]
>>119
誰が首切るの?



120 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:01:19 ID:WHSmV4Ca0
消耗品は「しょうもうひん」であり、完全に慣用読みに取って代わられてるけどなw

121 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:01:20 ID:bLACR98XO

ござるはるろ剣のイメージが強くて、本当に江戸後期まで使われてたのかと思ったけど違ったのね

149 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:03:36 ID:uvGxXDrb0 [5/6]
>>121
オレ的に、「ござる」はハットリ君だな。



123 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:01:37 ID:qkSwrB5FO
とりゅうもん

126 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:01:52 ID:aNyJItxj0
ショウコウってのは知ってる人が大半だろ

127 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:01:59 ID:uR+6IGmUP
プラッチック
マクドフライおいもさん

128 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:01 ID:jB1d5Ahn0
ところで大分県の大分はなんでおおいたと読むんでしょうか?

129 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:06 ID:Nl9ee5SN0
覇王消耗拳

131 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:11 ID:psH7pSVi0
「タイギメイブン」は「大義名文」や「大義明文」ではない。(キリッ


はじめてみたぞ

132 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:12 ID:W6fYZwol0
なんでこんなに勢いがあるんだ?

134 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:33 ID:M/zVeTdT0
すごいよグーグル入力

トンネルで隧道に変換できた

135 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:37 ID:Gr+ItCQn0
十個は、じっこ。

それよかスレタイの閑話休題、このスレやめれって事かいな。

136 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:45 ID:9VGf9gQa0
ガイシュツは既出?

138 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:56 ID:fPlk5r+e0
心神耗弱(しんしんこうじゃく)

139 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:57 ID:PKh3aQmh0
出てきた。

http://beebee2see.appspot.com/i/azuY_ovZAgw.jpg

WS000010_20101114122037.jpg

http://beebee2see.appspot.com/i/azuY2-baAgw.jpg

WS000011_20101114122037.jpg


140 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:02:57 ID:620hPIJ60
連中 ×れんちゅう ○れんじゅう

141 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:03:04 ID:ByDa70/T0
俺のIME2003は「しょうこう」で変換できなかった。
その上トップに「彰晃」が来てとても鬱。

143 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:03:12 ID:nvlZysiD0
ぐんくつ

146 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:03:27 ID:EQfg1+Ig0
プラッチック

147 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:03:31 ID:elx/pGe/O
そんなことも分からないから、ゆとりはぶんもうって言われるんだ。
お前らのでじを疑うわ。

150 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:03:47 ID:NTqiULBe0

×名誉棄損
○名誉毀損


170 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:07:23 ID:OAH/A1R1P [3/6]
>>150
それは読みの変化がどうとかじゃなくて単純な間違いじゃないかw



154 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:04:48 ID:xNGCJiNgO
呑気の読みはノンケって誰でも知ってるわ!

155 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:04:51 ID:LBBYMHSF0
中学生レベルの知識ですw

156 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:04:56 ID:rsodGLGni

ATOK入れてるとホント漢字も英語も書けなくなるわ

167 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:06:35 ID:NbzvFizqP
>>156
最近はgoogle日本語が凄い



157 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:05:08 ID:OQZlrmlY0
     _人人人人人人人人人人人人人人人_
     >     わりとどうでもいい      <
      ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄
               ヘ(^o^)ヘ 
                  |∧   
                 /

159 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:05:20 ID:BoG4VnD60
手術もほとんどのアナウンサーが読めない
しゅずつ、しじゅつ、しうつ

160 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:05:34 ID:+9RXo8FD0

検索したらこんなのが

・攪拌:"こうはん"→"かくはん"
・堪能:"かんのう"→"たんのう"
・端緒:"たんしょ"→"たんちょ"
・蛇足:"じゃそく"→"だそく"
・設立:"せつりゅう"→"せつりつ"
・睡眠:"すいめん"→"すいみん"
・出納:"しゅつのう"→"すいとう"
・情緒:"じょうしょ"→"じょうちょ"
・宿命:"しゅくみょう"→"しゅくめい"
・漏洩:"ろうせつ"→"ろうえい"
・稟議:"ひんぎ"→"りんぎ"
・捏造:"でつぞう"→"ねつぞう"
・捧腹絶倒→抱腹絶倒
・貪欲:"たんよく"→"どんよく"
・呂律:"りょりつ"→"ろれつ"


177 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:07:51 ID:kvYHBhrS0

>>160
さすがにそれは読めない奴がおかしい。


▼ 191 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:09:31 ID:+9RXo8FD0
>>177
ん?
本来は左側の読みだったのが右に慣用読みで変節した例ね!


161 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:05:36 ID:apLVgtcKO
白夜(はくや)もだが、歌謡曲で誤読が広まる例はちょくちょくあるんだな。

162 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:05:42 ID:9SqkQX3m0
「独擅場」は“どくだんば”でも“どくだんじょう”でもなく、
“どくせんじょう”な。

163 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:05:57 ID:Nl9ee5SN0
麻原消耗

164 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:06:00 ID:MdvL1DnWO
嘘と坊主の頭はゆったことがないよ?

イライラするの?無学な人だな。

166 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:06:09 ID:4K28fNzN0
漢字の音読みが多すぎるから問題なんだろう
呉音、漢音、唐音、慣用音とか全部漢音に統一
修行→しゅこう
行燈→こうとう
競争→けいそう

169 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:07:04 ID:I32EFesrP

隧道は普通にトンネルと読んでいたが間違いなのか?

184 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:08:31 ID:XmzHleVa0

>>169
正しい。
俺も宇宙はソラと読む。


▼ 261 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:19:23 ID:M/zVeTdT0

>>184
そら→宇宙

ぐーぐるだと普通に変換できて笑ったw


▼ 289 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:23:52 ID:WHSmV4Ca0
>>261
google先生だと、
ふいんき(←なぜか変換できる)
だしなw



172 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:07:28 ID:K5bFktaT0

tunnel も同じく「トンネル」と発音していたが正しくは「タノウ」

208 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:12:19 ID:4K28fNzN0

>>172
元イタリア人F1ドライバーで乗ってたヘリが墜落して手首を切断したひとは
アレサンドロ・ナンニーニ?
アレッサンドロ・ナンニーニ?
アレサンドロ・ナニーニ?
アレッサンドロ・ナニーニ?


▼ 257 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:18:49 ID:K5bFktaT0
>>208
その人知らないからw



287 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:23:44 ID:rEvF81eH0

>>172
カタカナ英語は日本語だからどうでもいいだろ
だったらMexicoもメキシコじゃなくてメクシコゥだし

▼ 303 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:25:46 ID:uCiBtJIn0
>>287
なんでめひこじゃないの? アメリカ人ですかアナタ?



173 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:07:31 ID:R+HXlESw0
俺はノンケでも…あれ?

176 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:07:51 ID:k7ijvHTj0
消耗品 しょうこう→しょうこう
こういうのを言葉の変化と言っていいんだろうか
言葉の音便化なんかとは違うわな。明らかな間違いだし。

178 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:07:54 ID:4F255JbQ0
パチンコ→朝鮮玉入れ

179 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:08:06 ID:620hPIJ60

江古田 ×えこだ ○えごた

188 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:09:24 ID:Gr+ItCQn0 [2/4]
>>179
両方有るぞ、モヤサマ見てた?



181 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:08:15 ID:YvjBmaXl0

しょうこう なんて初めて知ったよ
でもみんな言い直すのか?
使う度に「消耗っていうのはね、もともとは・・・」なんて説明してそう


200 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:10:44 ID:6kqv81pCO [2/2]
>>181

ショウコウ品と読んでそのまま



182 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:08:25 ID:Nl+YxXj/0
七日
なぬか

183 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:08:30 ID:Ultr/MU60
進化は過去とは異なる方向に変化すること
退化は過去の形に戻ること

185 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:08:38 ID:Pqz8xTCm0
頻繁(はんざつ)
未曾有(みぞうゆう)
踏襲(ふしゅう)

186 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:08:58 ID:4K28fNzN0
入水はじゅすい
入水自殺はにゅうすいじさつ
であってるな

187 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:09:09 ID:MdvL1DnWO
壇というのは土壇場の壇で、それ一文字で処刑台のこと。

ドタンバのマナーというのは処刑台上で見苦しくジダバタしないマナーのこと。
土壇場が独占場なのは当然でしょ。

189 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:09:25 ID:s5Aid6V40
実は言葉は文明、文化が進化するほど退化するのは普通の現象。
具体的にはあいまいな発音などはどんどん排除される。
母が平安時代、プァプァと発音されていたがコレは面倒とハハになったのはよい例。
従って複雑な発音を残す民族、朝鮮人とか中国人は土人である事は明白。

192 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:09:38 ID:abKnItAnO
市立 いちりつ
私立 わたくしりつ

これは慣用読みというか、誤解を避けるための便宜読みだな。
本当はどっちも「しりつ」が正しい。

193 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:09:52 ID:430A8tQJ0

「新しい」だって、元々は「あらたしい」
新たにするのアラタ。


224 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:14:32 ID:4K28fNzN0 [4/5]

>>193
山茶花→さんさか→ささんか→さざんか
simulation→シミュレーション→シュミレーション


▼ 233 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:15:40 ID:OAH/A1R1P
>>224
おい二行目ちょっと待てw

▼ 247 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:17:02 ID:ufyFlq8z0
>>224
irrumatio→イラマチオ→イマラチオ



195 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:10:16 ID:bHV8juDI0

少なくともPC上では
消耗は「ショウモウ」では変換されるが
「ショウコウ」では変換されねえぞ。

そんなに昔が正しいとかいってたら
天皇は「麻呂は~」とか使わなきゃならなくなんだろwww

206 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:12:06 ID:uCiBtJIn0 [1/3]
>>195
それはおかしい

213 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:13:10 ID:OAH/A1R1P [4/6]

>>195
普通に変換されるが?
どんな糞PCだよw


▼ 258 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:19:05 ID:bHV8juDI0
 
例えば『貴様』を
「昔ながらの正しい意味で使ってる馬鹿」が何処にいる?
「昔ながらの正しい意味」として受け取る馬鹿が何処にいる?

そんなに「昔ながらの正しい意味」や「昔ながらの読み通り」に拘るなら
じゃあ取引先の偉い人間に「貴様」って使ってみろw

>>213
クソPCって
特に高級でもないPCの標準装備の物をまんま使ってるだけだぞ。
むしろオマエのPCが標準的じゃねえんじゃねえの?


▼ 263 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:20:02 ID:uCiBtJIn0

>>258

> そんなに「昔ながらの正しい意味」や「昔ながらの読み通り」に拘るなら

頭が悪いにも程がある。


▼ 281 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:22:59 ID:bHV8juDI0
>>263
うん、確かにオレは頭良くはねえな。
オレみたいな馬鹿にも解る様に
オレの言い分の何がどう間違ってるのか説明してくれ 天 才 。



▼ 271 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:21:44 ID:430A8tQJ0
>>258
俺は赤ちゃんの行事「お食い初め」に違和感があった。
「食う」という下品な言葉に「お」が付くのはおかしいと。

昔は「食う」という言葉は下品じゃなかったんだな。

▼ 275 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:22:22 ID:OAH/A1R1P
>>258
MS-IMEは中国製だから
日本語がきちんと変換できないのは諦めて窓の外に投げ捨てろ

▼ 299 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:25:25 ID:zHY48BSIO
>>258
だよな。叩いて優越感を得る事だけが目的の、実世間で使えない
知識をこれ以上溜め込むなよって。



226 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:14:40 ID:MdvL1DnWO [5/5]
朕は>>195をおさなき者と思うぞよ。

231 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:15:28 ID:KZaDUsA5O
>>195
天皇は朕に決まっているだろ。



196 :176:2010/11/14(日) 11:10:17 ID:k7ijvHTj0
○しょうこう→しょうもう

198 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:10:23 ID:ByDa70/T0
日本語は常に進化し続けるからとても難しいって、中国人が言ってた。
特にカタカナ外来語。

199 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:10:39 ID:pKsvOhuLO

>>1
「若干」を「わかせん」って読みましたね。


201 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:10:52 ID:uvGxXDrb0
猫 ヌコ

203 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:11:05 ID:BoG4VnD60
更迭(こうそう)

204 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:11:45 ID:jB1d5Ahn0
品川=ひんかわ

205 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:12:03 ID:PyvtBQ8rO
代替(だいたい)を、だいがえとかの話か
後は既出(がいしゅつ)を、きしゅつと読んだり、雰囲気(ふいんき)を、ふんいきと読んだり

207 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:12:10 ID:kW3+1vqu0
でつぞう

209 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:12:40 ID:NCWD6eed0
いいんだよ。昭和でもあるまいし。言葉は生き物。

的を得る

210 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:12:54 ID:xYoYxKAd0
水面  みのも
施行  せこう

212 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:13:02 ID:3ucnNwnz0

き…脆弱

223 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:14:21 ID:Ultr/MU60 [3/3]
>>212
きじゃくは定着しそうな勢いだなあ
漢字の作りは音符の原則に合っててそれでもいいかと思っちゃう




215 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:13:31 ID:BoG4VnD60
武豊(たけとよ)

217 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:13:34 ID:5+Wx5GTh0
佐賀新聞wwwww
名ばかりのくそ会社がwwwww

218 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:13:39 ID:o9AQGxL+O
どうせ百年後は中国語使ってるんだからどうでもいい

219 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:13:49 ID:en3ODSWXO
日本の漢字は難しいんじゃなくて、ろくに整理されていないから混沌としてるだけだろ
木を剪定しないで枝葉が伸びてごちゃごちゃになった状態
そんなんで慣用読みだの正しい読みだのこだわる必要ないだろ。一般的な読みができりゃ十分だ

220 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:13:51 ID:65rPq4HS0
自己犠牲呪文(メガンテ)

221 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:14:03 ID:uPcs9jE3O

「オレの夢」と書いて
「おまえ」とルビをふった
厨二のラブレター

229 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:15:12 ID:3ucnNwnz0 [2/5]
>>221
きめぇw



222 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:14:11 ID:uf7Bk2s80
しかし「日本語の乱れ」を声高にいう知識人は少なくないけど、
それを阻止しようという試みって聞いたことないな

やっぱりエライ人も本心ではそういうもんだと思っているのか

225 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:14:34 ID:430A8tQJ0
「遵守(じゅんしゅ)」なんか、「そんしゅ」が当たり前になるのはもう時間の問題。

227 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:14:44 ID:+9RXo8FD0

IME2009だと「ショウコウ」で「消耗」は変換しないな~

248 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:17:03 ID:lLAo0np+0
>>227
IMEは中国製だからな



228 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:14:58 ID:Gr+ItCQn0
亜子=れんたん

230 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:15:15 ID:Nl9ee5SN0
強敵→とも
小宇宙→コスモ
小倉→ヅラ

232 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:15:38 ID:w8Ono3xz0
一〇〇式重爆撃機呑龍(どんりゅう)

234 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:15:41 ID:162Gv8U20
だけど「しょうこう」と打ち込んで「消耗」は変換候補で出てこないぞ

235 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:15:43 ID:hK7mOdda0
十三 じゅうさん
八ッ場 やつば
札幌 ふだほろ
福島 ふくすま

236 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:15:46 ID:2vZ+o+400
俺の高校時代の国語教師がさかんに「最近の言葉の乱れは嘆かわしい」とか
いっていて、その時はなんかピンとこなかったが
40近くなるといちいち若手社員の言い間違いを
いちいち正している自分に気付いた。やっぱり年をとると変わるのね。

237 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:15:48 ID:j+zL73dg0
沖田総司が「おきたそうじ」から「おきたそうし」に読みが変わったのと同様、時が流れ
ゆくことで変わる言葉もあるということか。

238 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:01 ID:NSRG8a950
閑話休題は何かの本で『それはさておき』とルビが振ってあった。

239 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:04 ID:QQezpw890
捏造×ねつぞう○でつぞう
でっち上げ、でつといわれればなるほどなんだが

240 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:09 ID:sFYg7JhU0
攸   みずのゆったりとながれるさま
金頁  あごがしゃくれる

241 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:12 ID:FF4GRGzA0
意図御菓子

242 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:29 ID:BoG4VnD60
秋葉原(あきはばら)

243 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:35 ID:w2QxbpUy0
しょうこう(なぜか変換出来ない)

244 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:54 ID:k82XfN2UO

ばいこくど
仙 谷

広辞苑もいずれこう変わる


272 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:21:47 ID:guiWEmvSP [2/2]
>>244
人や集団の名前が意味として定着するのって昔からたくさんあるからな

282 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:23:03 ID:S9ol/aT/0 [2/3]
>>244

アベしちゃう の 対義語ですか?



245 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:58 ID:deoPUnRb0
ひたしい間柄

246 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:16:59 ID:bggYM2tF0

憧憬をドウケイって読まれるとファビョリたくなるんだが…
自分も一杯そういうの言ってるんだろなと思って止めてる。


274 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/14(日) 11:22:14 ID:3ucnNwnz0 [3/5]
>>246

スピッツ好きだから普通にどうけいだと思ってた…



249 :名無しさん@十一周年:2010/11/14(日) 11:17:05 ID:wZK3uNAA0

>>1がまったく閑話休題じゃない件

260 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/14(日) 11:19:16 ID:Gr+ItCQn0 [4/4]
>>249
≫135で指摘しても、誰も気づかないんだぜw

関連記事
[ 2010/11/14 13:39 ] ニュース | TB(0) | CM(2) | hatenab.gif はてなブックマーク - 【閑話休題】日本語「消耗」は「ショウモウ」と思っていたが慣用読みだった


スポンサーリンク






退化を進歩の反対と思ってる人多いよね。退化も立派な進歩なのに。
そしてそういう人が日本はバカのせいで退化してるー、進化がー、とか言ってるとなんだかなあと。
このスレでも正しい意味の退化と間違った認識の退化がごっちゃになって混乱しちゃってるし。
[ 2010/11/14 16:36 ] [ 編集 ]

どうでもいいが酷く読みにくいフォント弄りだな
全角8文字で改行されてるなんていつの時代のケータイだ
[ 2010/11/15 19:40 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://himahimahituma.blog51.fc2.com/tb.php/1291-ed4a0539

















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。