WS000007_20100804232528.jpg






















スポンサーリンク



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサーリンク



[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-) | hatenab.gif はてなブックマーク - スポンサーサイト

アメリカ人「日本ってカタカナ語や英語の商品名が多いよね」

1 : がすたん(チベット自治区):2010/11/08(月) 15:52:02.08 ID:REypzj3H0 ?PLT(12001) ポイント特典

米国で日本語を勉強中の米国人が、自身のブログ「Oh My Gojira」で、日本での「カタカナ語」の用法や
「和製英語」が増えている状況について、述べている。

日本におけるカタカナ語は、もともと外来語の固有名詞に当てたり、擬音を表したり、強調する時に使用
されていた。その中でも、いくつかの大きな用法があると例を挙げて説明している。

まず、商品名などにカタカナの使用が多いと記している。この理由には、長い鎖国時代を経て開国した日本は、
欧米の文化を積極的に吸収しようとしてきた歴史がある。日本人は、欧米に対して質の良い、優れたもの
といった印象が抱くことがあり、商品名に英語やフランス語などの商品名を付けることで、商品をより魅力的に
見せるようだと述べている。

また次に、英語風やフランス語風の商品名もあり、原語では意味をなさない「和製英語」があると紹介。
これは、欧米風という価値を付けることが目的であるため、この場合にはそれほど言語の正確性に、
こだわりを持たないようだと記している。

【米国ブログ】日本で「カタカナ語」や「和製英語」が増えている理由
2010年11月8日 10時31分 (サーチナ)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1108&f=national_1108_048.shtml
スポンサーリンク




コンサイスカタカナ語辞典コンサイスカタカナ語辞典
(2010/01)
三省堂編修所

商品詳細を見る


2 : アイちゃん(東京都):2010/11/08(月) 15:53:04.30 ID:CzAf1yY80
刷れたいサーチナ余裕

3 : だっこちゃん(中部地方):2010/11/08(月) 15:53:52.45 ID:mppfLTEy0
サーチナかよ

4 : ケンミン坊や(秋田県):2010/11/08(月) 15:54:22.85 ID:EdIVhuF+0
前からだけどな

5 : ドコモン(愛知県):2010/11/08(月) 15:54:37.60 ID:Gqkhd/3H0
カタカナマジ便利

6 : しょうこちゃん(関西地方):2010/11/08(月) 15:55:07.14 ID:RmXGFtS/0
マジカヨ

7 : ポン・デ・ライオンとなかまたち(チベット自治区):2010/11/08(月) 15:55:11.44 ID:WHVX0c3P0
外人だから仕方ないけど考察がしょぼすぎる。

8 : BEAR DO(千葉県):2010/11/08(月) 15:55:30.47 ID:DldGdQZc0

日本のRPGはなぜカタカナや英語のタイトルが多いのか

20 名前: パルシェっ娘(埼玉県)[] 投稿日:2010/11/08(月) 15:57:44.06 ID:llF2Lmrg0
>>8
英語はカッコイイ 英語で喋りたい アメリカ~ アメリカ大好き~♪
外国~ 外国大好き~♪



9 : ちゅーピー(群馬県):2010/11/08(月) 15:55:46.49 ID:dgjjH4Lf0
掃除機「吸い取る君」みたいなネーミングセンスは最悪だと思う

10 : まゆだまちゃん(大阪府):2010/11/08(月) 15:56:00.27 ID:jWFbU/tCP
カグスベールとかね

11 : ニック(長屋):2010/11/08(月) 15:56:03.13 ID:vU4IULgd0

英語風飽きたから、そろそろアラビア語にしてみようぜ?

117 名前: かわさきノルフィン(チベット自治区)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:23:27.04 ID:iyGl0FK40 [1/5]
>>11
アラビア風にしたいけど資料がないんですぅ



12 : まゆだまちゃん(静岡県):2010/11/08(月) 15:56:26.84 ID:Bp4RDbsaP

車の名前くらい日本語にしろっていつも言ってるだろ
俺はキザシ乗ってるからな

19 名前: みらいくん(catv?)[] 投稿日:2010/11/08(月) 15:57:43.53 ID:OIWfgyE00 [2/3]
>>12
軽ディナ 楽ティス

127 名前: やまじちゃん(中国四国)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:26:16.19 ID:WTe9yGft0
>>12
風籟マジお勧め

131 名前: ヨモーニャ(千葉県)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:28:32.28 ID:ay51zTFA0
>>12
バイクは刀だのニンジャだの日本語結構あるのにな

149 名前: モッくん(福岡県)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:39:43.87 ID:ebbWCnnuP
>>12
日産車乗れよ
ティーダにフーガにムラーノ



13 : ぽえみ(空):2010/11/08(月) 15:56:29.13 ID:IDFAOV0u0
ひらがな、カタカナ、漢字の三種をマスターしてんだから日本人普通にすげえよ
英、仏、独マスターしてるようなもん

14 : KEIちゃん(福岡県):2010/11/08(月) 15:56:38.62 ID:cboGEY9G0
横文字カッケーと勘違いしてるバブル世代のせい

15 : みらいくん(catv?):2010/11/08(月) 15:56:43.89 ID:OIWfgyE00

ローンチしたからつれー
ローンチしたからなー


52 名前: ののちゃん(チベット自治区)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:03:26.75 ID:HetBtHkE0
>>15
ローンチとリリースの区別がつかない俺に
詳しく説明してくれ



16 : 麒麟戦隊アミノンジャー(千葉県):2010/11/08(月) 15:57:10.81 ID:WfuUa6Q50
征露丸

17 : モッくん(チベット自治区):2010/11/08(月) 15:57:15.71 ID:ixhdvr9AP
逆に欧米人が日本語の商品名やら曲タイトル使うことは少ないよね

18 : 女の子(関西地方):2010/11/08(月) 15:57:21.74 ID:pp++3Rh80
コンプレックスだよ
言わせんな恥ずかしい//

21 : カバガラス(内モンゴル自治区):2010/11/08(月) 15:57:55.15 ID:bsQQmqQjO
天ぷらとか昔からそうなんだよ

22 : アフラックダック(関東・甲信越):2010/11/08(月) 15:58:21.93 ID:hxYDLK3rO
イノベーションだのソリューションだの

23 : ナルナちゃん(関東・甲信越):2010/11/08(月) 15:58:22.56 ID:27kH20L6O
浜崎の曲は決まって英語

24 : 黒あめマン(愛知県):2010/11/08(月) 15:58:29.77 ID:XV70su/p0
外来語はアルファベート
漢字の交ぜ書きはカタカナの方が良いと思う

25 : 損保ジャパンダ(北海道):2010/11/08(月) 15:58:34.27 ID:Om3MFwOh0
米海軍機に旭日旗みたいなもんだ

26 : フレッシュモンキー(catv?):2010/11/08(月) 15:58:55.34 ID:qVq5ol3i0
オシャレ、洗練されたイメージを付けたい時は英語、
ゆったりした、接しやすいイメージを付けたい時はかな、
歴史や荘厳さを感じさせたい時は漢語って感じだろうか

27 : [―{}@{}@{}-] まゆだまちゃん(兵庫県):2010/11/08(月) 15:59:08.81 ID:JUrzZyGbP
マニフェスト(笑)
政策 でいいだろ

28 : ガリガリ君(内モンゴル自治区):2010/11/08(月) 15:59:17.48 ID:1fQ0iJyEO

自衛隊や海保の船の名前カッコいい

73 名前: ナルナちゃん(島根県)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:06:56.36 ID:GJCpZ6Me0 [2/2]
>>28
アメは戦闘車に人名を付けるが、真似すると村田式装甲車とかになるんかな
ソ連ロシアの植物や川の名前から取る地味なセンスは良いと思う



29 : モッくん(新潟県):2010/11/08(月) 15:59:32.61 ID:4yB9exzE0
カタカナにした時点でもはや日本語

30 : サリーちゃんのパパ(catv?):2010/11/08(月) 15:59:36.58 ID:wGUUt5ii0
キャベツーだのナイシトールだの

31 : まゆだまちゃん(埼玉県):2010/11/08(月) 15:59:50.43 ID:/vO6XSMyP
十三里とかとんちの利いた商品名がもっと有ればいいのにね

32 : よむよむくん(チベット自治区):2010/11/08(月) 16:00:03.72 ID:5/mGd3VZ0

>>1
ゲームがそんなんばっかりで
売り場が近寄りがたくなってる件


33 : だるまる(兵庫県):2010/11/08(月) 16:00:03.73 ID:X899VOA20
漢字が多かったら馬鹿が読めないからな
馬鹿は自分が理解できないものは敬遠する

34 : 女の子(関西地方):2010/11/08(月) 16:00:13.39 ID:pp++3Rh80

アジェンダ()

47 名前: KEIちゃん(福岡県)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:02:22.20 ID:cboGEY9G0 [2/2]
>>34
みん党の渡辺はそれを連呼するから馬鹿に見える



35 : シャリシャリ君(内モンゴル自治区):2010/11/08(月) 16:00:13.39 ID:0bcx2Ow6O
アメ公にジブラさんのJラップ聞かせたい

36 : きょろたん(東京都):2010/11/08(月) 16:00:23.51 ID:IGD/YAKz0
英語やカタカナの方が曖昧なイメージでいられるから使いやすいんだよ
日本語の商品名になると日本語の意味が伝わりすぎてしまうから

37 : みらいくん(catv?):2010/11/08(月) 16:00:37.02 ID:OIWfgyE00
Pay it forwardの邦題がペイ・フォワードっていうのには目眩がした

38 : おぐらのおじさん(兵庫県):2010/11/08(月) 16:00:44.54 ID:ZCj6Pvrc0
全て団塊とバブル世代のせい

39 : ぶんぶん(中部地方):2010/11/08(月) 16:01:00.14 ID:nJVg667j0
つまり、「中国語も使ってくれよ」って言いたいのか?

40 : しょうこちゃん(東京都):2010/11/08(月) 16:01:01.57 ID:qlSW0qSA0

カタカナ=英語じゃないしな

46 名前: ちーたん(チベット自治区)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:02:13.04 ID:N++MG4kA0

>>40
カタカナ≒英語だけどな。

▼ 54 名前: しょうこちゃん(東京都)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:03:47.78 ID:qlSW0qSA0
>>46
≒までいかんよ
ポルトガル語もドイツ語もあるし



41 : 大阪くうこ(宮城県):2010/11/08(月) 16:01:25.24 ID:toxfPnBd0
radioは英語だけどラジオは日本語だからな

42 : デンちゃん(中部地方):2010/11/08(月) 16:01:25.23 ID:2CwQgyFr0
アルファベットも日本語の一種に入っている、という説に一票。

43 : ナルナちゃん(島根県):2010/11/08(月) 16:01:31.71 ID:GJCpZ6Me0
つまり光岡自動車は日本を代表する日本らしい自動車メーカーということか?

44 : ガブ、アレキ(群馬県):2010/11/08(月) 16:02:01.06 ID:ptQhF9Gs0
アメリカ被れが濫用している印象

45 : まゆだまちゃん(北海道):2010/11/08(月) 16:02:05.84 ID:f8PfXREEP
セボン、モンプチ、マシェリとか語呂が良くてなんとなくオシャレってだけで
命名するのはどう考えてもおかしい。

48 : カンクン(チベット自治区):2010/11/08(月) 16:02:30.30 ID:qnZ7tx8l0
せやな

49 : ソーセージータ(大阪府):2010/11/08(月) 16:02:32.96 ID:lKgUhyMQ0
アメリカ人もかっこつけてフランス語使ったりするくせに!

50 : 小梅ちゃん(内モンゴル自治区):2010/11/08(月) 16:02:56.16 ID:FSAPomPjO
饅頭はオストアンデルな
何百年も前からそうなのに何を今さら

51 : モッくん(catv?):2010/11/08(月) 16:03:06.38 ID:ASvgkRBkP
英語はかっこ良いからな

53 : チョキちゃん(チベット自治区):2010/11/08(月) 16:03:44.18 ID:wixXolwB0

テレビをテレビィと言ってる馬鹿をみたことあるわ

65 名前: エコピー(広西チワン族自治区)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:05:55.01 ID:0bcx2Ow6O [2/2]
>>53
テレヴィだろ?
大江なんとかとかか



55 : てっちゃん(山陽):2010/11/08(月) 16:04:23.55 ID:eU4aJx3CO
最初にカタカナにした奴耳悪すぎじゃね

56 : やなな(東日本):2010/11/08(月) 16:04:26.85 ID:xLMXP4hO0
英語塾が、レッツ英語!とか言ってるくらいだから

57 : みやこさん(群馬県):2010/11/08(月) 16:04:36.89 ID:oq17VMtx0
英語カッコいいからな
日本語は田舎者のダサい言語

58 : キキドキちゃん(茨城県):2010/11/08(月) 16:04:38.92 ID:fPQmrrIH0

おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か?
気取ってトマトなんかを「トメイドゥ」、ポテトは「ポディドゥ」、
タマゴなんかも「タメイゴゥ」なんて言うんだろ。むかつく。

68 名前: 小梅ちゃん(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:06:23.10 ID:FSAPomPjO [2/3]
>>58
なめこはナメィゴゥて呼ぶわ

76 名前: 星ベソパパ(東京都)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:07:42.30 ID:J3oqcxnR0 [2/2]

>>58みたいな奴が存在するから英語は根付かないんだよな

▼ 82 名前: ケロ太(茨城県)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:10:14.36 ID:GY/dh2/V0
>>76
タメイゴゥコピペにマジレスしてどうするんだ



59 : ガリガリ君(内モンゴル自治区):2010/11/08(月) 16:04:48.98 ID:+XWSGvtCO

>>1
400年の商品経済で和名は出尽くした感はあるな


60 : ガブ、アレキ(大阪府):2010/11/08(月) 16:05:12.38 ID:RwsW3v5q0
公用語を日本語から英語に変えてる途中だから。2~3世紀ぐらいで完了する予定

61 : [―{}@{}@{}-] まゆだまちゃん(兵庫県):2010/11/08(月) 16:05:22.19 ID:JUrzZyGbP
ニート(笑)
メタボ(笑)
モンペ(笑)

62 : タマちゃん(北海道):2010/11/08(月) 16:05:32.17 ID:xm6EHBW30

戦争に負けてアメリカに指導受けたからな

96 名前: どんぎつね(大阪府)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:16:52.21 ID:qsLcEAos0
>>62

カタカナ商品名は敗戦は関係ないんじゃね?

ttp://syasinsyuu.cool.ne.jp/radio/r202.jpg

r202.jpg

ttp://syasinsyuu.cool.ne.jp/radio/r218.jpg

r218.jpg
ttp://syasinsyuu.cool.ne.jp/radio/r252.jpg

r252.jpg



63 : よむよむくん(チベット自治区):2010/11/08(月) 16:05:43.84 ID:5/mGd3VZ0

どうしてこうなった(´;ω;`)

ttp://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan165792.jpg

vlippan165792.jpg

72 名前: きょろたん(東京都)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:06:52.69 ID:IGD/YAKz0 [2/2]
>>63
ほとんど洋ゲーなんだから英語なのは当然じゃん

102 名前: ウルトラ出光人(北海道)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:19:10.26 ID:IokH3OAE0
.>>63
何でゴミみたいな専ブラ使ってるの?



64 : 星ベソパパ(東京都):2010/11/08(月) 16:05:53.33 ID:J3oqcxnR0
「チュートリアル」ってずっと言ってきたけどあれ「チュトーリアル」のが近いらしいな
騙されたわ
まんまと騙されたわ

66 : ペコちゃん(アラビア):2010/11/08(月) 16:06:17.26 ID:FQDpADXv0
AVのタイトルだけは英語より汎用性あるとおもうけど

67 : サリーちゃんのパパ(catv?):2010/11/08(月) 16:06:23.13 ID:wGUUt5ii0
フライドおいもさん

69 : マップチュ(チベット自治区):2010/11/08(月) 16:06:26.42 ID:6j/ORv1R0
日本人に英語を喋れないのが多いのはカタカナ厨のせい
なんだよアップルとかウォーターとか
アポーにワラーだろ
カタカナ厨氏ね

70 : パピプペンギンズ(関東・甲信越):2010/11/08(月) 16:06:49.41 ID:onhTxMk0O
じゃあアメ公もフランス語使うなよ

71 : ストーリア星人(東京都):2010/11/08(月) 16:06:52.42 ID:su2JHds20
日本語の商品名でオシャレ感を出すのはハードル高いよな

74 : 狐娘ちゃん(大阪府):2010/11/08(月) 16:06:56.78 ID:DiQLX8mJ0
科学単語を訳した明治時代の学者はすごいなと思うわ
いまはカタカナ多すぎてよく分からんことになってる

75 : モノちゃん(群馬県):2010/11/08(月) 16:07:16.90 ID:8DelrftD0
ニーソックスの意味を変えたのは許さない

77 : キキドキちゃん(長屋):2010/11/08(月) 16:08:00.70 ID:oo3PUxMh0

ウに濁点のヴってさ、「ヴァイオリン」とかに使われてて「ブァイオリン」に近い発音されてるけど、
どう考えてもウが濁るなら発音はグに近くないとおかしいよね。なんでブになるんだよ。


90 名前: キキドキちゃん(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:13:34.25 ID:jvzGfAvmO

>>77
wがウ
だからvはヴ

wはvから派生して出来た文字


▼ 97 名前: バヤ坊(チベット自治区)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:16:53.25 ID:iQUmH76p0

>>90
vじゃなくてu
vはuが母音の前に来る時に使った
とかじゃなかったか

▼ 105 名前: キキドキちゃん(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:19:42.18 ID:jvzGfAvmO

>>97
つかvもuももともと同じ文字だしな


▼ 110 名前: バヤ坊(チベット自治区)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:20:52.31 ID:iQUmH76p0
>>105
んなもんわってるよ



78 : ピーちゃん(埼玉県):2010/11/08(月) 16:09:10.38 ID:7u1UEkb/0
英語なんて根付かなくていいよ
めんどくさい

79 : あまっこ(広島県):2010/11/08(月) 16:09:13.22 ID:vkWYqhcU0

これは本当に恥ずかしい。GHQに洗脳された糞世代は今すぐ消え去って欲しい。
糞世代のせいで教育がとことんおかしくなり、連鎖的に日本全土がおかしくなった。


88 名前: ちーたん(チベット自治区)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:12:10.40 ID:N++MG4kA0 [2/2]
>>79
もうGHQなんて関係無くて文化は高いところから低い所へ流れてるだけじゃないか?



80 : ペコちゃん(アラビア):2010/11/08(月) 16:10:06.82 ID:FQDpADXv0
海外のアニメとか映画で歌のシーン翻訳するのどうにかしてくれないかな
うまく合わせられないなら字幕でいい。制作費安い吹き替えだとむちゃくちゃなことになってるんだよ

81 : あゆむくん(catv?):2010/11/08(月) 16:10:07.12 ID:iGnDOTQD0
お前らに買わせるためだよ

84 : ゆうちゃん(東京都):2010/11/08(月) 16:10:51.12 ID:lLkXxZZv0
「ツイッター」とマジ恥ずかしいからやめよ
強いて言うならトゥウィターだろうが

85 : おばあちゃん(内モンゴル自治区):2010/11/08(月) 16:11:08.30 ID:6O5+1MzXO
マンコ

86 : 小梅ちゃん(内モンゴル自治区):2010/11/08(月) 16:11:10.65 ID:FSAPomPjO
平賀源内の時代からだし
仕方ないよ

87 : ドクター元気(チベット自治区):2010/11/08(月) 16:11:50.73 ID:5Rt6TmT70
平仮名 和風
片仮名 洋風

89 : モッくん(catv?):2010/11/08(月) 16:13:29.97 ID:ASvgkRBkP
センキューじゃなくてテンキューな

91 : サリーちゃん(愛知県):2010/11/08(月) 16:14:08.11 ID:U+rvn/n50
白人様の文化はかっこいいからな

92 : リョーちゃん(富山県):2010/11/08(月) 16:14:36.25 ID:bkt9uLuR0
もともとってなんだよ
じゃあ虫の和名とかも英語なんですか?

93 : カーネル・サンダース(千葉県):2010/11/08(月) 16:14:44.04 ID:cDtNTx9w0

別にいいだろ
漢字だって日本の言葉じゃねーし


101 名前: キキドキちゃん(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:18:17.97 ID:jvzGfAvmO [2/3]
>>93
漢字と横文字が無く大和言葉だけじゃ高度な思考も出来ないし高度な学問も学べないからな
土人が英語で高等教育受けるようなもんだよな



94 : モッくん(長屋):2010/11/08(月) 16:15:03.19 ID:XAP17EjHP

邦楽歌手の名前 → そのまま
洋楽歌手の名前 → なぜか片仮名
邦楽歌手の曲名 → そのまま
洋楽歌手の曲名 → なぜか片仮名


104 名前: ケンミン坊や(秋田県)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:19:38.39 ID:EdIVhuF+0 [2/3]
>>94
洋楽の曲名を変えた結果がこれだよ!

 「パーティー・一直線」(I get wet)

   1.パーティーの時間がやってきた!(It's Time To Party)
   2.パーティー・一直線! (Party Hard)
   3.あの娘は愛を独り占め (Girls Own Love)
   4.爆死上等! (Ready To Die)
   5.脱いじまえ! (Take It Off)
   6.好き好きニューヨーク (I Love NYC)
   7.イカす彼女に一目ぼれ (She Is Beautiful)
   8.吐くまでパーティー (Party Til You Puke)
   9.今夜は終わらない (Fun Night)
   10.人生は楽しむものだから (Got To Do It)
   11.汗にまみれてパーティー三昧 (I Get Wet)
   12.こんな生活やめられない (Don't Stop Living In The Red)
   13.宴を求めて三千里 (We want to fun)
   14.ヤラせろ! (Make sex)



95 : マウンちゃん(岩手県):2010/11/08(月) 16:15:53.51 ID:roIh8/qW0
うん

98 : マルちゃん(関東地方):2010/11/08(月) 16:17:23.22 ID:sdN4gJ0C0
こういう欧米信仰文化があるせいで欧米人がつけあがる

99 : ペコちゃん(アラビア):2010/11/08(月) 16:17:23.46 ID:FQDpADXv0

アメリカ人の子供がイメージする日本

http://gazo6.com/0up1/src/gazo611489.jpg

WS000001_20101108173600.jpg

100 名前: うさぎファミリー(長屋)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:18:10.45 ID:RxnzLc3g0
>>99
ジブリのロゴ正確すぎだろw

103 名前: ドギー(チベット自治区)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:19:16.94 ID:d/kGOsxu0
>>99
ポッキーが日本製っていうのは認識してるのか・・

106 名前: コンプちゃん(北海道)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:19:51.87 ID:5XHvCnJj0
>>99
左下の箸・スシ・おにぎりはわかるんだがもう一個なんだ?サイコロ?

128 名前: モッくん(catv?)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:26:45.32 ID:CV28NRXZP
>>99
いつも思うけどメリケンのサムライのイメージってあの赤い甲冑きて顔に鬼みたいなお面付けたサムライじゃないの
ちょんまげのほうなん?ダサくね?

130 名前: ケンミン坊や(秋田県)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:28:25.00 ID:EdIVhuF+0 [3/3]

>>99
まあ、日本の子供にインド人書いてみろって言ったら、ターバン姿にカレー持った絵を描くだろうしな
子供の認識なんてこんなもんだろう

136 名前: お前はVIPで死ねやゴミ(徳島県)[sage] 投稿日:2010/11/08(月) 16:30:29.01 ID:hhtPXOA/0 [2/2]
>>99
むしろアメリカ人の子供がここまで描けることがすごい
いや、子供だから描けるのか
多分そこらの大人に描かしたらとんでもないもん出てくるぞ

140 名前: しんちゃん(福岡県)[] 投稿日:2010/11/08(月) 16:32:26.48 ID:uFneZLRE0 [1/2]
>>99
肌の色も割と正確だな
鳥居もトトロも上手だなw


関連記事
[ 2010/11/08 17:41 ] 海外ニュース | TB(0) | CM(0) | hatenab.gif はてなブックマーク - アメリカ人「日本ってカタカナ語や英語の商品名が多いよね」


スポンサーリンク






コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://himahimahituma.blog51.fc2.com/tb.php/1261-7049598c

















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。